演(えん)習(しゅう)

数(すう)学(がく)の演(えん)習(しゅう)問(もん)題(だい)を解(と)く。

• Mathematische Übungsaufgaben lösen.

自(じ)衛(えい)隊(たい)が合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)を行(おこな)った。

• Die Selbstverteidigungsstreitkräfte hielten eine gemeinsame Übung ab.

大(だい)隊(たい)が演(えん)習(しゅう)に参(さん)加(か)しました。

• Das Bataillon hat an der Übung teilgenommen.

旅(りょ)団(だん)が演(えん)習(しゅう)に参(さん)加(か)しました。

• Die Brigade hat an der Übung teilgenommen.

幾(き)何(か)学(がく)の演(えん)習(しゅう)で、平(へい)面(めん)はんてんの性(せい)質(しつ)を調(しら)べました。

• In einer Geometrie-Übung habe ich die Eigenschaften von ebenen Spiegelungen untersucht.

来(らい)月(げつ)の研(けん)修(しゅう)は、新(しん)システムの操(そう)作(さ)方(ほう)法(ほう)を学(まな)ぶことを兼(か)ねて、実(じっ)践(せん)的(てき)な演(えん)習(しゅう)も行(おこな)います。

• Beim nächsten Monatsschulung werden wir auch praktische Übungen durchführen, um gleichzeitig die Bedienung des neuen Systems zu erlernen.

毎(まい)日(にち)一(いっ)定(てい)の時(じ)間(かん)、数(すう)学(がく)の問(もん)題(だい)演(えん)習(しゅう)に取(と)り組(く)む。

• Ich widme mich jeden Tag zu einer bestimmten Zeit dem Üben von Mathematikaufgaben.

学(まな)んだ内(ない)容(よう)をすぐに活(かつ)用(よう)できるような課(か)題(だい)や実(じっ)践(せん)的(てき)な演(えん)習(しゅう)を用(よう)意(い)し、知(ち)識(しき)が定(てい)着(ちゃく)しやすいように工(く)夫(ふう)する。

• Es werden Aufgaben und praktische Übungen vorbereitet, die es ermöglichen, das Gelernte sofort anzuwenden, und es wird darauf geachtet, dass das Wissen fest verankert wird.

大(だい)学(がく)における演(えん)習(しゅう)とは、少(しょう)人(にん)数(ずう)の学(がく)生(せい)が教(きょう)員(いん)指(し)導(どう)の下(した)に研(けん)究(きゅう)発(はっ)表(ぴょう)、討(とう)論(ろん)を行(おこな)うゼミナールのことを言(い)います。

• Ein Seminar an der Universität bezeichnet ein Seminar, in dem eine kleine Gruppe von Studenten unter der Anleitung eines Dozenten Forschungspräsentationen und Diskussionen durchführt.