Registrieren

自(じ)衛(えい)隊(たい)

じえいたいjieitai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

japanische Selbstverteidigungsstreitkräfte
EN Japan Self-Defense Forces; JSDF
父(ちち)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の三(さん)佐(さ)です。

Mein Vater ist ein Major der Selbstverteidigungsstreitkräfte.

Wörter:父(ちち)自(じ)衛(えい)隊(たい)三(さん)佐(さ)
兄(あに)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の一(いち)尉(い)です。

Mein älterer Bruder ist ein Oberleutnant der Selbstverteidigungsstreitkräfte.

Wörter:兄(あに)自(じ)衛(えい)隊(たい)一(いち)尉(い)
2
Selbstverteidigungstruppe
EN self-defence force; self-defense force
政(せい)府(ふ)が自(じ)衛(えい)隊(たい)に沖(おき)縄(なわ)への災(さい)害(がい)派(は)遣(けん)を要(よう)請(せい)した。

Die Regierung hat die Selbstverteidigungsstreitkräfte aufgefordert, bei einer Katastrophenhilfe in Okinawa auszurücken.

Wörter:政(せい)府(ふ)が自(じ)衛(えい)隊(たい)に沖(おき)縄(なわ)への災(さい)害(がい)派(は)遣(けん)を要(よう)請(せい)する
Verifiziert

Beispielsätze 15

政(せい)府(ふ)が自(じ)衛(えい)隊(たい)に沖(おき)縄(なわ)への災(さい)害(がい)派(は)遣(けん)を要(よう)請(せい)した。

Die Regierung hat die Selbstverteidigungsstreitkräfte aufgefordert, bei einer Katastrophenhilfe in Okinawa auszurücken.

Wörter:政(せい)府(ふ)が自(じ)衛(えい)隊(たい)に沖(おき)縄(なわ)への災(さい)害(がい)派(は)遣(けん)を要(よう)請(せい)する

Verifiziert

父(ちち)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の三(さん)佐(さ)です。

Mein Vater ist ein Major der Selbstverteidigungsstreitkräfte.

Wörter:父(ちち)自(じ)衛(えい)隊(たい)三(さん)佐(さ)

Beispiel der Redaktion

兄(あに)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の一(いち)尉(い)です。

Mein älterer Bruder ist ein Oberleutnant der Selbstverteidigungsstreitkräfte.

Wörter:兄(あに)自(じ)衛(えい)隊(たい)一(いち)尉(い)

Beispiel der Redaktion

父(ちち)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の二(に)佐(さ)です。

Mein Vater ist Lieutenant Colonel bei der Selbstverteidigungsstreitkraft.

Wörter:父(ちち)自(じ)衛(えい)隊(たい)二(に)佐(さ)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だ。

Er ist ein ehemaliges Mitglied der Selbstverteidigungsstreitkräfte.

Wörter:彼(かれ)自(じ)衛(えい)隊(たい)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)

Beispiel der Redaktion

兄(あに)は自(じ)衛(えい)隊(たい)を除(じょ)隊(たい)しました。

Mein Bruder hat die Selbstverteidigungsstreitkräfte verlassen.

Wörter:兄(あに)自(じ)衛(えい)隊(たい)除(じょ)隊(たい)

Beispiel der Redaktion

自(じ)衛(えい)隊(たい)が合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)を行(おこな)った。

Die Selbstverteidigungsstreitkräfte hielten eine gemeinsame Übung ab.

Wörter:自(じ)衛(えい)隊(たい)合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)行(おこな)う

Beispiel der Redaktion

首(しゅ)相(しょう)が自(じ)衛(えい)隊(たい)を観(かん)閲(えつ)しました。

Der Premierminister hat die Selbstverteidigungsstreitkräfte inspiziert.

Wörter:首(しゅ)相(しょう)自(じ)衛(えい)隊(たい)観(かん)閲(えつ)

Beispiel der Redaktion

平(へい)時(じ)には自(じ)衛(えい)隊(たい)は訓(くん)練(れん)をしている。

In Friedenszeiten trainiert die Selbstverteidigungsstreitkraft.

Wörter:平(へい)時(じ)自(じ)衛(えい)隊(たい)訓(くん)練(れん)をして

Beispiel der Redaktion

統(とう)合(ごう)幕(ばく)僚(りょう)会(かい)議(ぎ)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の組(そ)織(しき)でした。

Der Joint Staff Conference war eine Organisation der Selbstverteidigungsstreitkräfte.

Wörter:統(とう)合(ごう)幕(ばく)僚(りょう)会(かい)議(ぎ)自(じ)衛(えい)隊(たい)組(そ)織(しき)

Beispiel der Redaktion