平(へい)時(じ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Friedenszeit

   EN peacetime; time of peace

   平(へい)時(じ)には自(じ)衛(えい)隊(たい)は訓(くん)練(れん)をしている。

   • In Friedenszeiten trainiert die Selbstverteidigungsstreitkraft.

   Wörter:平(へい)時(じ)自(じ)衛(えい)隊(たい)訓(くん)練(れん)をして

   Verifiziert
2. 2

   Normalzeit; Alltag

   EN ordinary times; normal times

   災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)時(じ)とは異(こと)なり、平(へい)時(じ)は日(ひ)々(び)の業(ぎょう)務(む)に集(しゅう)中(ちゅう)できます。

   • Im Gegensatz zu Zeiten, in denen eine Katastrophe eintritt, kann man sich im Normalfall auf die tägliche Arbeit konzentrieren.

   Wörter:災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)異(こと)なる平(へい)時(じ)日(ひ)々(び)業(ぎょう)務(む)集(しゅう)中(ちゅう)できる

   Verifiziert

   平(へい)時(じ)から災(さい)害(がい)に備(そな)えましょう。

   • Lassen Sie uns bereits in normalen Zeiten für Katastrophen vorsorgen.

   Wörter:平(へい)時(じ)災(さい)害(がい)備(そな)えましょう

Beispielsätze 3