合(ごう)同(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Zusammenschluss; Fusion; Vereinigung

   EN combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion

   二(ふた)つの会(かい)社(しゃ)が合(ごう)同(どう)した。

   • Zwei Unternehmen haben fusioniert.

   Wörter:二(ふた)つ会(かい)社(しゃ)合(ごう)同(どう)

   Verifiziert
2. 2

   No-Adjektiv

   gemeinsam; vereint

   EN combined; joint; united; shared

   自(じ)衛(えい)隊(たい)が合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)を行(おこな)った。

   • Die Selbstverteidigungsstreitkräfte hielten eine gemeinsame Übung ab.

   Wörter:自(じ)衛(えい)隊(たい)合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)行(おこな)う

   3社(しゃ)合(ごう)同(どう)で新(しん)作(さく)の発(はっ)表(ぴょう)会(かい)を開(ひら)きました。

   • Drei Unternehmen haben gemeinsam eine Präsentation für ein neues Produkt abgehalten.

   Wörter:合(ごう)同(どう)新(しん)作(さく)発(はっ)表(ぴょう)会(かい)開(ひら)く

3. 3

   NomenNo-Adjektiv

   Kongruenz

   EN congruence

   Mathematik

   次(つぎ)の図(づ)形(けい)と合(ごう)同(どう)な図(づ)形(けい)をかきましょう。

   • Zeichnen Sie die Figuren, die mit der folgenden Figur kongruent sind.

   Wörter:次(つぎ)図(ず)形(けい)合(ごう)同(どう)ましょう

Beispielsätze 7