Registrieren

明日(あした)

あしたashita

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenAdverb

morgen
EN tomorrow
選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は明日(あした)発(はっ)表(ぴょう)される。

Das Wahlergebnis wird morgen bekannt gegeben.

Wörter:選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は明日(あした)発(はっ)表(ぴょう)される
明日(あした)の会(かい)議(ぎ)では、新(あたら)しい営(えい)業(ぎょう)戦(せん)略(りゃく)を採(と)り上(あ)げる予(よ)定(てい)です。

In der morgigen Besprechung werden wir die neue Vertriebsstrategie behandeln.

Wörter:明日(あした)の会(かい)議(ぎ)では新(あたら)しい営(えい)業(ぎょう)戦(せん)略(りゃく)を取(と)り上(あ)げる予(よ)定(てい)です
2
nahe Zukunft
EN near future
明日(あした)の日(に)本(ほん)を担(にな)う若(わか)者(もの)たち。

Die jungen Menschen, die das Japan von morgen tragen werden.

Wörter:明日(あした)日(に)本(ほん)担(にな)う若(わか)者(もの)
Verifiziert

Beispielsätze 3.386

あしたは一日中(いちにちじゅう)ひまです。

Morgen habe ich den ganzen Tag Zeit.

Wörter:明日(あした)は一日中(いちにちじゅう)暇(ひま)です

Verifiziert

明日(あした)学(がっ)校(こう)でね。

Morgen in der Schule, ja.

Wörter:明日(あした)学(がっ)校(こう)でね

明日(あした)会(かい)社(しゃ)でね。

Morgen in der Firma, ja?

Wörter:明日(あした)会(かい)社(しゃ)でね

明日(あした)は休(やす)みだ。

Morgen habe ich frei.

Wörter:明日(あした)は休(やす)みだ

明日(あした)は我(わ)が身(み)。

Morgen könnte ich an der Stelle sein.

Wörter:明日(あした)は我(わ)が身(み)

明日(あした)たちます。

Morgen werde ich es tun.

Wörter:明日(あした)立(た)つ

ではまた明日(あした)。

Bis morgen dann.

Wörter:ではまた明日(あした)

明日(あした)図(と)書(しょ)館(かん)でね。

Morgen in der Bibliothek, ja?

Wörter:明日(あした)図(と)書(しょ)館(かん)でね

明日(あした)は雪(ゆき)だろう。

Morgen wird es wohl schneien.

Wörter:明日(あした)は雪(ゆき)だろう

明日(あした)は休(やす)みます。

Morgen werde ich frei nehmen.

Wörter:明日(あした)は休(やす)む