休(やす)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ruhe; Pause; Erholung

   EN rest; recess; respite

   １０時(じ)４０分(ふん)から１１時(じ)まで休(やす)み時(じ)間(かん)です。

   • Von 10:40 Uhr bis 11:00 Uhr ist Pause.

   Wörter:時(じ)分(ふん)からまで休(やす)み時(じ)間(かん)です

   Verifiziert

   休(やす)みすぎは錆(さ)びる。

   • Zu viel Pause macht rostig.

   Wörter:休(やす)み過(す)ぎは錆(さ)びる

2. 2

   Urlaub; freier Tag; Abwesenheit

   EN vacation; holiday; absence; suspension

   今(こん)度(ど)の休(やす)みはどこへ行(い)くの？

   • Wohin gehst du am nächsten freien Tag?

   Wörter:今(こん)度(ど)の休(やす)みはどこへ行(い)く

   Verifiziert

   明日(あした)は休(やす)みだ。

   • Morgen habe ich frei.

   Wörter:明日(あした)は休(やす)みだ

3. 3

   Ruhephase; Dormanz

   EN dormancy (of a silkworm prior to moulting)

Beispielsätze 444