残(のこ)り

私(わたし)たちの内(うち)残(のこ)りの者(もの)はあとに残(のこ)ることになっている。

• Wir, die Übriggebliebenen, sollen zurückbleiben.

残(のこ)りはとっておけ。

• Behalt den Rest für dich.

残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない。

• Es bleibt kaum noch Zeit.

彼(かれ)は財(ざい)産(さん)の残(のこ)りを処(しょ)分(ぶん)した。

• Er hat den Rest seines Vermögens verbraucht.

残(のこ)りを持(も)って来(き)てください。

• Bitte bringen Sie den Rest.

彼(かれ)は残(のこ)りの仕(し)事(ごと)を免(めん)除(じょ)された。

• Er wurde von der restlichen Arbeit befreit.

残(のこ)り３ブロックだ、がんばれ！

• Nur noch 3 Blöcke, gib dein Bestes!

残(のこ)りを小(こ)銭(ぜに)でいただきましょう。

• Ich nehme das Wechselgeld in Kleingeld.

残(のこ)りはあなたにおまかせします。

• Den Rest überlasse ich Ihnen.

残(のこ)りの夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです。

• Ich beabsichtige, den Rest der Sommerferien zu arbeiten.