実(じっ)行(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Ausführung; Durchführung; Umsetzung

   EN execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization

   計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)すべき時(とき)だ。

   • Es ist Zeit, den Plan auszuführen.

   Wörter:計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)すべき時(とき)だ

   彼(かれ)は約(やく)束(そく)した事(こと)を実(じっ)行(こう)した。

   • Er hat das, was er versprochen hatte, ausgeführt.

   Wörter:彼(かれ)は約(やく)束(そく)することを実(じっ)行(こう)

2. 2

   Ausführung; Programmausführung

   EN execution (of a program); run

   Informatik

   このコードの実(じっ)行(こう)には、特(とく)別(べつ)なライブラリが必(ひつ)要(よう)だ。

   • Für die Ausführung dieses Codes werden spezielle Bibliotheken benötigt.

   Wörter:コード実(じっ)行(こう)特(とく)別(べつ)ライブラリー必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   プログラムの実(じっ)行(こう)ボタンを押(お)すと、処(しょ)理(り)が開(かい)始(し)される。

   • Wenn man auf die Ausführungsschaltfläche des Programms drückt, beginnt die Verarbeitung.

   Wörter:プログラム実(じっ)行(こう)ボタン押(お)す処(しょ)理(り)開(かい)始(し)される

   Verifiziert

Beispielsätze 194