職(しょく)務(む)

私(わたし)が君(きみ)の職(しょく)務(む)を引(ひ)き継(つ)ごう。

• Ich werde deine Aufgaben übernehmen.

彼(かれ)は職(しょく)務(む)怠(たい)慢(まん)だった。

• Er war pflichtvergessen.

彼(かれ)は職(しょく)務(む)を与(あた)えられた。

• Ihm wurde eine Aufgabe übertragen.

彼(かれ)は職(しょく)務(む)を忠(ちゅう)実(じつ)に実(じっ)行(こう)した。

• Er hat seine Pflichten gewissenhaft erfüllt.

彼(かれ)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く職(しょく)務(む)を果(は)たした。

• Er hat seine Pflichten sorgfältig erfüllt.

彼(かれ)は政(せい)治(じ)家(か)の職(しょく)務(む)をはたした。

• Er hat seine Pflichten als Politiker erfüllt.

彼(かれ)は職(しょく)務(む)の重(じゅう)責(せき)に悩(なや)んでいた。

• Er litt unter der schweren Verantwortung seiner Pflichten.

私(わたし)は能(のう)力(りょく)の限(かぎ)り職(しょく)務(む)を遂(すい)行(こう)します。

• Ich werde meine Aufgaben nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen.

運(うん)転(てん)手(しゅ)は３時(じ)から職(しょく)務(む)につきます。

• Der Fahrer tritt um 3 Uhr seinen Dienst an.

彼(かの)女(じょ)は職(しょく)務(む)を怠(おこた)ったため解(かい)雇(こ)された。

• Sie wurde entlassen, weil sie ihre Pflichten vernachlässigt hat.