勝(まさ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   übertreffen; besser sein als

   EN to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival

   睡(すい)眠(みん)は薬(くすり)に勝(まさ)る。

   • Schlaf ist besser als jede Medizin.

   Wörter:睡(すい)眠(みん)は薬(くすり)に勝(まさ)る

   Verifiziert

   文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る。

   • Wissen ist mächtiger als Gewalt.

   Wörter:文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る

2. 2

   überwiegen

   EN to outweigh; to preponderate

   喜(よろこ)びが不(ふ)安(あん)に勝(まさ)る。

   • Die Freude überwiegt die Angst.

   Wörter:喜(よろこ)び不(ふ)安(あん)勝(まさ)る

   Verifiziert

Beispielsätze 156