勝(か)

siegen, gewinnen, übertreffen

EN victory, win, prevail, excel

JLPT N3

Hauptlesung かつ (勝(か)つ) Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 303

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

勝(か)つ katsu かKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -tsu siegen; gewinnen

431 Beispielsätze

優(ゆう)勝(しょう) yuushou しょうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Sieg; Meisterschaft; Gesamtsieg
höchster Genuss; Glückseligkeit

169 Beispielsätze

勝(まさ)る masaru まさKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigVerb

Godan-Verb auf -ru übertreffen; besser sein als
überwiegen

156 Beispielsätze

優(すぐ)れる sugureru

HäufigVerb

Ichidan-Verb hervorragend sein; überlegen sein; sich auszeichnen

135 Beispielsätze

勝(しょう)利(り) shouri しょうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Sieg; Triumph; Erfolg

132 Beispielsätze

勝(か)ち kachi かKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Sieg; Gewinn

38 Beispielsätze

勝(しょう)負(ぶ) shoubu しょうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Sieg oder Niederlage
Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Wettkampf; Spiel; Match

37 Beispielsätze

打(う)ち勝(か)つ uchikatsu かKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -tsu besiegen; bezwingen
überwinden

23 Beispielsätze

楽(らく)勝(しょう) rakushou しょうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru leichter Sieg
Kinderspiel

20 Beispielsätze

決(けっ)勝(しょう) kesshou しょうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Entscheidung eines Wettbewerbs
Finale

19 Beispielsätze

勝(か)ち取(と)る kachitoru かKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -ru gewinnen; erringen; sich sichern

19 Beispielsätze

自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て) jibunkatte かっKun'yomi (Japanisch)

HäufigAdjektiv

Nomen · Na-Adjektiv Egoismus; Selbstsucht; Rücksichtslosigkeit

19 Beispielsätze

勝(かっ)手(て) katte かっKun'yomi (Japanisch)

HäufigAdjektiv

Nomen · Na-Adjektiv Eigennutz; Selbstbedienung; Willkür
Nomen Gewohnheit; Handhabung; Arbeitsweise

17 Beispielsätze

決(けっ)勝(しょう)戦(せん) kesshousen しょうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Finale; Entscheidungsspiel

16 Beispielsätze

勝(か)ち目(め) kachime かKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Erfolgsaussicht; Chance

10 Beispielsätze

勝(しょう)者(しゃ) shousha しょうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Sieger

7 Beispielsätze

勝(しょう)敗(はい) shouhai しょうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Sieg oder Niederlage; Ausgang eines Kampfes

6 Beispielsätze

圧(あっ)勝(しょう) asshou しょうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru überwältigender Sieg; Landsieg; klare Entscheidung

6 Beispielsätze

連(れん)勝(しょう) renshou しょうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Siegesserie; Siegesserie

5 Beispielsätze

勝(か)ち負(ま)け kachimake かKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Sieg oder Niederlage

5 Beispielsätze

Beispielsätze 1.735

Alle Beispielsätze anzeigen

この評(ひょう)論(ろん)を優(ゆう)勝(しょう)作(さく)品(ひん)に選(えら)んだ基(き)準(じゅん)は何(なん)ですか。

Was waren die Kriterien, nach denen dieser Essay als Sieger ausgewählt wurde?

Wörter:評(ひょう)論(ろん)優(ゆう)勝(しょう)作(さく)品(ひん)選(えら)ぶ基(き)準(じゅん)

彼(かれ)の４人(にん)抜(ぬ)きの活(かつ)躍(やく)でうちの高(こう)校(こう)のチームが優(ゆう)勝(しょう)しました。

Dank seiner herausragenden Leistung, bei der er vier Spieler aus dem Spiel nahm, hat das Team unserer Highschool die Meisterschaft gewonnen.

Wörter:彼(かれ)人(にん)抜(ぬ)きの活(かつ)躍(やく)で内(うち)高(こう)校(こう)チームが優(ゆう)勝(しょう)する

優(ゆう)勝(しょう)には程(ほど)遠(とお)い。

Vom Sieg ist es noch weit entfernt.

Wörter:優(ゆう)勝(しょう)には程(ほど)遠(とお)い