評(ひょう)論(ろん)

芸(げい)術(じゅつ)家(か)は時(とき)には評(ひょう)論(ろん)を軽(けい)蔑(べつ)することがある。

• Künstler verachten manchmal die Kritik.

彼(かれ)の評(ひょう)論(ろん)は高(たか)く評(ひょう)価(か)された。

• Seine Kritik wurde hoch gelobt.

彼(かれ)は文(ぶん)学(がく)評(ひょう)論(ろん)の本(ほん)を読(よ)んでいる。

• Er liest ein Buch über Literaturkritik.

彼(かれ)の評(ひょう)論(ろん)は簡(かん)潔(けつ)で要(よう)点(てん)を押(お)さえたものだった。

• Seine Kritik war prägnant und auf den Punkt gebracht.

この評(ひょう)論(ろん)を優(ゆう)勝(しょう)作(さく)品(ひん)に選(えら)んだ基(き)準(じゅん)は何(なん)ですか。

• Was waren die Kriterien, nach denen dieser Essay als Sieger ausgewählt wurde?

彼(かれ)の評(ひょう)論(ろん)は問(もん)題(だい)の表(ひょう)面(めん)的(てき)な分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)を取(と)り上(あ)げていただけだったのでクラスで最(さい)上(じょう)位(い)の成(せい)績(せき)を得(え)たことにとても驚(おどろ)いた。

• Ich war sehr überrascht, dass er in der Klasse die beste Note erhielt, da seine Kritik lediglich die oberflächlichen Analyseergebnisse des Problems behandelte.