優(ゆう)勝(しょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Sieg; Meisterschaft; Gesamtsieg

   EN overall victory; championship; winning the title

   チームの皆(みな)が一(いち)丸(がん)となり、地(ち)区(く)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

   • Das gesamte Team hat zusammengehalten und das Distriktturnier gewonnen.

   Wörter:チームみな一(いち)丸(がん)となる地(ち)区(く)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

   Verifiziert

   彼(かれ)はオリンピックで金(きん)メダルを獲(かく)得(とく)し、選(せん)手(しゅ)としての夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)を果(は)たしました。

   • Er gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen und verwirklichte damit seinen Traum als Sportler, zu gewinnen.

   Wörter:彼(かれ)オリンピック金(きん)メダル獲(かく)得(とく)選(せん)手(しゅ)として夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)果(は)たす

   Verifiziert
2. 2

   höchster Genuss; Glückseligkeit

   EN (being in) heaven; bliss; perfect contentment

   umgangssprachlich

   風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりのビールは優(ゆう)勝(しょう)だ。

   • Ein Bier nach dem Baden ist der absolute Wahnsinn.

   Wörter:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりビール優(ゆう)勝(しょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 169