Registrieren

おめでとう

おめでとうomedetou

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

Glückwunsch; Gratulation
EN congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 45

誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます。

Alles Gute zum Geburtstag.

Wörter:誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます

Verifiziert

優(ゆう)勝(しょう)おめでとう。

Herzlichen Glückwunsch zum Sieg.

Wörter:優(ゆう)勝(しょう)おめでとう

結(けっ)婚(こん)おめでとう。

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit.

Wörter:結(けっ)婚(こん)おめでとう

御(ご)婚(こん)約(やく)おめでとう。

Herzlichen Glückwunsch zu deiner Verlobung.

Wörter:ご婚(こん)約(やく)おめでとう

感(かん)謝(しゃ)祭(さい)おめでとう。

Frohes Erntedankfest.

Wörter:感(かん)謝(しゃ)祭(さい)おめでとう

ご成(せい)功(こう)おめでとう。

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Erfolg.

Wörter:ご成(せい)功(こう)おめでとう

ご結(けっ)婚(こん)おめでとう。

Herzlichen Glückwunsch zu deiner Hochzeit.

Wörter:ご結(けっ)婚(こん)おめでとう

誕(たん)生(じょう)日(び)、おめでとう。

Alles Gute zum Geburtstag.

Wörter:誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう

試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)おめでとう。

Herzlichen Glückwunsch zum Bestehen der Prüfung.

Wörter:試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)おめでとう

明(あ)けましておめでとう。

Frohes neues Jahr.

Wörter:開(あ)けるおめでとう