擁(よう)護(ご)

子(こ)供(ども)の権(けん)利(り)擁(よう)護(ご)に関(かん)して我(われ)々(われ)は委(い)任(にん)されている。

• Wir sind mit dem Schutz der Rechte von Kindern beauftragt.

彼(かれ)らは自(じ)国(こく)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• Sie verteidigten die Rechte ihres eigenen Landes.

愛(あい)国(こく)者(しゃ)達(たち)は国(こく)民(みん)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• Die Patrioten verteidigten die Rechte der Bürger.

あの候(こう)補(ほ)者(しゃ)は自(じ)由(ゆう)貿(ぼう)易(えき)の擁(よう)護(ご)者(しゃ)である。

• Jener Kandidat ist ein Verfechter des Freihandels.

彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)擁(よう)護(ご)の熱(ねっ)心(しん)な支(し)持(じ)者(しゃ)である。

• Sie ist eine engagierte Unterstützerin der Frauenrechte.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)的(てき)な擁(よう)護(ご)論(ろん)であった。

• Seine Rede war eine effektive Verteidigung der Regierungspolitik.

私(わたし)たちは民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)擁(よう)護(ご)のために戦(たたか)わねばならない。

• Wir müssen für die Verteidigung der Demokratie kämpfen.

我(われ)々(われ)はいつも自(じ)分(ぶん)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)しなければならない。

• Wir müssen immer unsere Rechte verteidigen.

われわれはみずからの権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)しなければならない。

• Wir müssen unsere Rechte verteidigen.

彼(かれ)の両(りょう)親(しん)を別(べつ)にすると、誰(だれ)もその容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を擁(よう)護(ご)しないだろう。

• Wenn man seine Eltern außen vor lässt, wird niemand diesen Verdächtigen verteidigen.