Registrieren

支(し)援(えん)

しえんshien

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Unterstützung; Hilfe; Beistand
EN support; backing; aid; assistance

Beispielsätze 143

私(わたし)たちは支(し)援(えん)を訴(うった)えた。

Wir haben um Unterstützung gebeten.

Wörter:私(わたし)たちは支(し)援(えん)を訴(うった)える

Verifiziert

彼(かれ)らは全(すべ)ての面(めん)で彼(かれ)を支(し)援(えん)した。

Sie unterstützten ihn in jeder Hinsicht.

Wörter:彼(かれ)らはすべて面(めん)で彼(かれ)を支(し)援(えん)する

彼(かれ)は喜(よろこ)んで君(きみ)を支(し)援(えん)してくれる。

Er wird dir gerne helfen.

Wörter:彼(かれ)は喜(よろこ)んで君(きみ)を支(し)援(えん)するくれる

何(なに)が起(お)ころうが君(きみ)を支(し)援(えん)するよ。

Was auch immer geschehen mag, ich werde dich unterstützen.

Wörter:何(なに)が起(お)こる君(きみ)を支(し)援(えん)するよ

彼(かれ)はその計(けい)画(かく)を支(し)援(えん)する演(えん)説(ぜつ)をした。

Er hielt eine Rede, um den Plan zu unterstützen.

Wörter:彼(かれ)はその計(けい)画(かく)を支(し)援(えん)する演(えん)説(ぜつ)

引(ひ)き続(つづ)きのご支(し)援(えん)を感(かん)謝(しゃ)いたします。

Ich danke Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung.

Wörter:引(ひ)き続(つづ)きのご支(し)援(えん)を感(かん)謝(しゃ)いたす

彼(かれ)らはこぞってその候(こう)補(ほ)者(しゃ)を支(し)援(えん)した。

Sie alle unterstützten diesen Kandidaten geschlossen.

Wörter:彼(かれ)らはこぞってその候(こう)補(ほ)者(しゃ)を支(し)援(えん)する

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らに精(せい)神(しん)的(てき)な支(し)援(えん)を与(あた)えよう。

Wir werden ihnen psychologische Unterstützung bieten.

Wörter:我(われ)々(われ)は彼(かれ)らに精(せい)神(しん)的(てき)支(し)援(えん)を与(あた)える

その事(じ)件(けん)で彼(かれ)は我(われ)々(われ)を支(し)援(えん)してくれた。

Bei diesem Vorfall hat er uns unterstützt.

Wörter:その事(じ)件(けん)で彼(かれ)は我(われ)々(われ)を支(し)援(えん)するくれる

彼(かれ)はその事(じ)件(けん)で私(わたし)たちを支(し)援(えん)してくれた。

Er hat uns bei diesem Vorfall unterstützt.

Wörter:彼(かれ)はその事(じ)件(けん)で私(わたし)たちを支(し)援(えん)するくれる