Registrieren

支(し)持(じ)

しじshiji

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Unterstützung; Befürwortung; Beistand
EN support; backing; endorsement; approval
僕(ぼく)は彼(かれ)を支(し)持(じ)した。

Ich habe ihn unterstützt.

Wörter:僕(ぼく)は彼(かれ)を支(し)持(じ)する
彼(かれ)を支(し)持(じ)するふりをした。

Ich tat so, als ob ich ihn unterstützen würde.

Wörter:彼(かれ)を支(し)持(じ)する振(ふ)りをする
2
Stützung; Halten
EN propping up; holding up; support
柱(はしら)で屋(や)根(ね)を支(し)持(じ)している。

Das Dach wird von Säulen getragen.

Wörter:柱(はしら)屋(や)根(ね)支(し)持(じ)
Verifiziert

Beispielsätze 149

我(われ)々(われ)はこぞって君(きみ)を支(し)持(じ)する。

Wir alle unterstützen dich geschlossen.

Wörter:我(われ)々(われ)はこぞって君(きみ)を支(し)持(じ)する

Verifiziert

僕(ぼく)は彼(かれ)を支(し)持(じ)した。

Ich habe ihn unterstützt.

Wörter:僕(ぼく)は彼(かれ)を支(し)持(じ)する

あなたを支(し)持(じ)します。

Ich unterstütze Sie.

Wörter:あなたを支(し)持(じ)する

彼(かれ)を支(し)持(じ)するふりをした。

Ich tat so, als ob ich ihn unterstützen würde.

Wörter:彼(かれ)を支(し)持(じ)する振(ふ)りをする

私(わたし)はあなたを支(し)持(じ)します。

Ich unterstütze Sie.

Wörter:私(わたし)はあなたを支(し)持(じ)する

私(わたし)はその仮(か)説(せつ)を支(し)持(じ)した。

Ich unterstützte die Hypothese.

Wörter:私(わたし)はその仮(か)説(せつ)を支(し)持(じ)する

僕(ぼく)は君(きみ)を全(ぜん)面(めん)的(てき)に支(し)持(じ)する。

Ich unterstütze dich voll und ganz.

Wörter:僕(ぼく)は君(きみ)を全(ぜん)面(めん)的(てき)支(し)持(じ)する

首(しゅ)相(しょう)は国(こく)民(みん)の支(し)持(じ)を失(うしな)った。

Der Premierminister hat die Unterstützung des Volkes verloren.

Wörter:首(しゅ)相(しょう)は国(こく)民(みん)の支(し)持(じ)を失(うしな)う

あえて彼(かれ)の意(い)見(けん)を支(し)持(じ)した。

Ich habe mich bewusst dazu entschieden, seine Meinung zu unterstützen.

Wörter:あえて彼(かれ)の意(い)見(けん)を支(し)持(じ)する

彼(かれ)は民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)を支(し)持(じ)している。

Er unterstützt die Demokratie.

Wörter:彼(かれ)は民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)を支(し)持(じ)する