承(しょう)認(にん)

私(わたし)の提(てい)案(あん)を承(しょう)認(にん)していただけますか。

• Könnten Sie meinen Vorschlag bitte genehmigen?

彼(かれ)は承(しょう)認(にん)を保(ほ)留(りゅう)した。

• Er hat die Genehmigung zurückgestellt.

委(い)員(いん)会(かい)は予(よ)算(さん)を承(しょう)認(にん)した。

• Der Ausschuss hat das Budget genehmigt.

計(けい)画(かく)はそっくり承(しょう)認(にん)された。

• Der Plan wurde vollständig genehmigt.

委(い)員(いん)会(かい)は予(よ)算(さん)案(あん)を承(しょう)認(にん)した。

• Der Ausschuss hat den Entwurf des Haushaltsplans genehmigt.

みんなその計(けい)画(かく)を承(しょう)認(にん)した。

• Alle haben den Plan genehmigt.

あなたのプランを承(しょう)認(にん)します。

• Ich genehmige Ihren Plan.

前(ぜん)回(かい)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)は承(しょう)認(にん)されました。

• Das Protokoll der letzten Sitzung wurde genehmigt.

その理(り)論(ろん)は広(ひろ)く承(しょう)認(にん)されている。

• Diese Theorie ist weithin anerkannt.

私(わたし)はあなたの計(けい)画(かく)を承(しょう)認(にん)できない。

• Ich kann deinen Plan nicht genehmigen.