議(ぎ)事(じ)録(ろく)

この議(ぎ)事(じ)録(ろく)に関(かん)して、訂(てい)正(せい)、追(つい)加(か)がありましたらお願(ねが)いします。

• Falls es Korrekturen oder Ergänzungen zu diesem Protokoll gibt, lassen Sie es mich bitte wissen.

前(ぜん)回(かい)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)は承(しょう)認(にん)されました。

• Das Protokoll der letzten Sitzung wurde genehmigt.

議(ぎ)事(じ)録(ろく)をください。

• Bitte geben Sie mir das Protokoll.

会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)をください。

• Bitte geben Sie mir das Protokoll der Besprechung.

会(かい)議(ぎ)で担(たん)当(とう)者(しゃ)が議(ぎ)事(じ)録(ろく)を読(よ)み上(あ)げました。

• In der Besprechung las der Verantwortliche das Protokoll vor.

この会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)を取(と)ってもらえますか？

• Könnten Sie bitte das Protokoll für diese Besprechung erstellen?

会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)、速(すみ)やかに共(きょう)有(ゆう)願(ねが)えますか。

• Könnten Sie die Protokolle der Sitzung bitte umgehend teilen?

この会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)、まとめてくれませんか?

• Könnten Sie bitte das Protokoll dieser Besprechung zusammenfassen?

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)では、私(わたし)が議(ぎ)事(じ)録(ろく)をいたします。

• Bei der morgigen Besprechung werde ich das Protokoll führen.

この資(し)料(りょう)は会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)として役(やく)立(だ)ちました。

• Dieses Dokument war als Sitzungsprotokoll hilfreich.