Registrieren

録(ろく)

Aufzeichnung, Registrierung, Dokumentation

EN record

Hauptlesung ろく On'yomi (chinesisch)

Wörter mit diesem Kanji 263

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

記(き)録(ろく) kiroku ろくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Aufzeichnung; Protokoll; Dokumentation
Rekord; Bestleistung

141 Beispielsätze

撮(と)る toru

HäufigVerb

Godan-Verb auf -ru fotografieren
aufnehmen; filmen

114 Beispielsätze

登(とう)録(ろく) touroku ろくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Registrierung; Eintragung; Anmeldung

68 Beispielsätze

議(ぎ)事(じ)録(ろく) gijiroku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Protokoll; Sitzungsprotokoll

37 Beispielsätze

カタログ katarogu

HäufigSubstantiv

Nomen Katalog

25 Beispielsätze

録(ろく)音(おん) rokuon ろくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Tonaufnahme

17 Beispielsätze

録(ろく)画(が) rokuga ろくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Videoaufnahme

11 Beispielsätze

目(もく)録(ろく) mokuroku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Katalog; Inventar
Liste der Verlobungsgeschenke

7 Beispielsätze

付(ふ)録(ろく) furoku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Anhang; Beilage; Supplement

5 Beispielsätze

収(しゅう)録(ろく) shuuroku ろくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Aufnahme; Einbeziehung; Veröffentlichung
Tonaufnahme; Videoaufnahme; Aufzeichnung

4 Beispielsätze

記(き)録(ろく)的(てき) kirokuteki ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigAdjektiv

Na-Adjektiv rekordverdächtig; rekordreich

4 Beispielsätze

再(さい)録(ろく) sairoku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Neudruck; Wiederveröffentlichung
Neuaufnahme

2 Beispielsätze

登(とう)録(ろく)者(しゃ) tourokusha ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Registrant; Abonnent; Teilnehmer

2 Beispielsätze

登(とう)録(ろく)商(しょう)標(ひょう) tourokushouhyou ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen eingetragenes Warenzeichen

2 Beispielsätze

録(ろく)音(おん)テープ rokuonteepu ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Tonband

1 Beispielsätze

語(ご)録(ろく) goroku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Auswahl an Zitaten; Sprüche; Analekten

1 Beispielsätze

図(ず)録(ろく) zuroku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Bildband; illustriertes Buch

1 Beispielsätze

回(かい)顧(こ)録(ろく) kaikoroku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Memoiren; Rückblick

1 Beispielsätze

録(ろく)音(おん)機(き) rokuonki ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Tonaufnahmegerät

1 Beispielsätze

実(じつ)録(ろく) jitsuroku ろくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen echte Aufzeichnung; wahrheitsgetreue Schilderung

1 Beispielsätze

Beispielsätze 515

Alle Beispielsätze anzeigen

商(しょう)売(ばい)の取(とり)引(ひき)を日(ひ)を追(お)って記(き)録(ろく)している。

Ich halte die Geschäftstransaktionen Tag für Tag fest.

Wörter:商(しょう)売(ばい)の取(とり)引(ひき)を日(ひ)を追(お)って記(き)録(ろく)する

無(む)言(ごん)が記(き)録(ろく)されたためしはない。

Es wurde noch nie Schweigen aufgezeichnet.

Wörter:無(む)言(ごん)が記(き)録(ろく)される試(ため)しはない

保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に連(れん)絡(らく)しますので、御(ご)名(な)前(まえ)と御(ご)住(じゅう)所(しょ)と御(お)電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を記(き)録(ろく)させていただけますか。

Ich werde die Versicherung kontaktieren, daher darf ich mir Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer notieren?

Wörter:保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に連(れん)絡(らく)するのでご名(な)前(まえ)と住(じゅう)所(しょ)電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を記(き)録(ろく)させていただくか