させていただく

あなたのパーティーに喜(よろこ)んで出(しゅっ)席(せき)させていただきます。

• Ich nehme mit Freude an Ihrer Party teil.

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)させて頂(いただ)きます。

• Ich möchte mich kurz vorstellen.

相(あい)席(せき)させていただけますか。

• Darf ich mich zu Ihnen setzen?

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をさせていただきます。

• Ich möchte mich kurz vorstellen.

では、確(かく)認(にん)させていただきます。

• Dann werde ich das bestätigen.

兄(あに)のトムを紹(しょう)介(かい)させていただきます。

• Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.

相(あい)席(せき)させていただいてよろしいですか。

• Darf ich mich zu Ihnen gesellen?

できる限(かぎ)りの事(こと)はさせていただきます。

• Ich werde mein Bestes tun.

ぜひ取(とり)引(ひき)させていただきたいと思(おも)います。

• Ich würde sehr gerne eine Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufbauen.

この機(き)会(かい)を私(わたし)は利(り)用(よう)させていただきたい。

• Ich möchte diese Gelegenheit nutzen.