Registrieren

確(かく)認(にん)

かくにんkakunin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Bestätigung; Überprüfung; Kontrolle
EN confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

Beispielsätze 1.011

予(よ)約(やく)は確(かく)認(にん)されています。

Die Reservierung ist bestätigt.

Wörter:予(よ)約(やく)は確(かく)認(にん)される

Verifiziert

ご確(かく)認(にん)ください。

Bitte überprüfen Sie dies.

Wörter:ご確(かく)認(にん)ください

注(ちゅう)文(もん)を確(かく)認(にん)しました。

Ich habe die Bestellung bestätigt.

Wörter:注(ちゅう)文(もん)を確(かく)認(にん)する

ホテルの確(かく)認(にん)をしよう。

Lass uns das Hotel bestätigen.

Wörter:ホテルの確(かく)認(にん)をする

予(よ)約(やく)の確(かく)認(にん)はすみました。

Die Reservierungsbestätigung ist abgeschlossen.

Wörter:予(よ)約(やく)の確(かく)認(にん)は済(す)む

飛(ひ)行(こう)機(き)の予(よ)約(やく)を確(かく)認(にん)する。

Die Flugreservierung bestätigen.

Wörter:飛(ひ)行(こう)機(き)の予(よ)約(やく)を確(かく)認(にん)する

私(わたし)はただ確(かく)認(にん)しただけよ。

Ich habe nur nachgesehen.

Wörter:私(わたし)はただ確(かく)認(にん)するだけよ

予(よ)約(やく)の確(かく)認(にん)をしたいのですが。

Ich würde gerne meine Reservierung bestätigen.

Wörter:予(よ)約(やく)の確(かく)認(にん)をしたいのですが

時(じ)間(かん)の確(かく)認(にん)をしたいのですが。

Ich würde gerne die Zeit bestätigen.

Wörter:時(じ)間(かん)の確(かく)認(にん)をしたいのですが

その件(けん)については確(かく)認(にん)します。

Ich werde diesbezüglich nachforschen.

Wörter:その件(けん)については確(かく)認(にん)する