指(し)摘(てき)

印(いん)刷(さつ)ミスはすぐに指(し)摘(てき)されなければならない。

• Druckfehler müssen sofort bemängelt werden.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• Sie wies mich auf meinen Fehler hin.

私(わたし)の誤(あやま)りを指(し)摘(てき)して下(くだ)さい。

• Bitte weisen Sie mich auf meine Fehler hin.

私(わたし)は彼(かれ)の過(か)失(しつ)を指(し)摘(てき)している。

• Ich weise auf sein Verschulden hin.

彼(かれ)は率(そっ)直(ちょく)に私(わたし)の欠(けっ)点(てん)を指(し)摘(てき)した。

• Er wies mich offen auf meine Schwächen hin.

彼(かれ)は素(す)直(なお)に私(わたし)の欠(けっ)点(てん)を指(し)摘(てき)した。

• Er wies mich aufrichtig auf meine Schwächen hin.

先(せん)生(せい)はあなたの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• Der Lehrer wies auf deinen Fehler hin.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)が犯(おか)した誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• Sie wies mich auf den Fehler hin, den ich begangen hatte.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に綴(つづ)りの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• Er wies sie auf den Rechtschreibfehler hin.

先(せん)生(せい)は、生(せい)徒(と)の間(ま)違(ちが)いを指(し)摘(てき)した。

• Der Lehrer wies auf den Fehler des Schülers hin.