率(そっ)直(ちょく)

あなたの率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)が聞(き)きたいのです。

• Ich möchte Ihre ehrliche Meinung hören.

率(そっ)直(ちょく)に話(はな)してください。

• Bitte sprechen Sie offen und ehrlich.

率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

• Ich möchte deine ehrliche Meinung hören.

彼(かの)女(じょ)は率(そっ)直(ちょく)にものを言(い)う。

• Sie sagt die Dinge ganz direkt.

彼(かの)女(じょ)は率(そっ)直(ちょく)に罪(つみ)を認(みと)めた。

• Sie gestand ihre Schuld offen.

率(そっ)直(ちょく)に話(はな)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• Sie können ganz offen mit mir sprechen.

それでは卒(そっ)直(ちょく)に話(はな)し合(あ)おうか。

• Dann lass uns doch mal offen miteinander reden.

彼(かれ)は率(そっ)直(ちょく)に私(わたし)の欠(けっ)点(てん)を指(し)摘(てき)した。

• Er wies mich offen auf meine Schwächen hin.

率(そっ)直(ちょく)に言(い)えば、私(わたし)は彼(かれ)が嫌(きら)いです。

• Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.

率(そっ)直(ちょく)なご意(い)見(けん)をお聞(き)かせください。

• Bitte lassen Sie uns Ihre ehrliche Meinung wissen.