単(たん)純(じゅん)

彼(かれ)の話(はなし)は単(たん)純(じゅん)そのものだった。

• Seine Geschichte war die reinste Einfachheit.

この問(もん)題(だい)は単(たん)純(じゅん)すぎる。

• Dieses Problem ist zu einfach.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のように単(たん)純(じゅん)だ。

• Sie ist so einfach wie ein Kind.

彼(かれ)は見(み)かけほど単(たん)純(じゅん)ではない。

• Er ist nicht so einfach, wie er aussieht.

彼(かれ)の話(はなし)は単(たん)純(じゅん)そのものであった。

• Seine Geschichte war schlichtweg einfach.

それを信(しん)じるなんて君(きみ)は単(たん)純(じゅん)だね。

• Du bist ja naiv, dass du das glaubst.

これは単(たん)純(じゅん)すぎる質(しつ)問(もん)でしょうね。

• Das ist wohl eine zu einfache Frage.

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)なので私(わたし)にもできる。

• Diese Arbeit ist einfach, also kann ich sie auch machen.

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)なので子(こ)供(ども)にもできる。

• Diese Arbeit ist einfach, daher können auch Kinder sie machen.

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その問(もん)題(だい)は単(たん)純(じゅん)ではない。

• Was mich betrifft, so ist dieses Problem nicht einfach.