Registrieren

複(ふく)雑(ざつ)

ふくざつfukuzatsu

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

komplex; kompliziert; vielschichtig
EN complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

Antonym: 単(たん)純(じゅん)

Beispielsätze 444

あれはとても複(ふく)雑(ざつ)な機(き)械(かい)だ。

Das ist eine sehr komplexe Maschine.

Wörter:あれはとても複(ふく)雑(ざつ)機(き)械(かい)だ

Verifiziert

脳(のう)の構(こう)造(ぞう)は複(ふく)雑(ざつ)だ。

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

Wörter:脳(のう)の構(こう)造(ぞう)は複(ふく)雑(ざつ)だ

人(にん)間(げん)は複(ふく)雑(ざつ)な有(ゆう)機(き)体(たい)だ。

Der Mensch ist ein komplexer Organismus.

Wörter:人(にん)間(げん)は複(ふく)雑(ざつ)有(ゆう)機(き)体(たい)だ

これには複(ふく)雑(ざつ)な気(き)持(も)ちだ。

Ich habe dabei ein zwiespältiges Gefühl.

Wörter:これには複(ふく)雑(ざつ)気(き)持(も)ちだ

彼(かれ)の嘘(うそ)が事(じ)態(たい)を複(ふく)雑(ざつ)にした。

Seine Lüge hat die Situation verkompliziert.

Wörter:彼(かれ)嘘(うそ)が事(じ)態(たい)を複(ふく)雑(ざつ)にする

どのぐらい複(ふく)雑(ざつ)なのだろうか。

Wie komplex mag es wohl sein?

Wörter:どのくらい複(ふく)雑(ざつ)だのだろうか

この話(はなし)は子(こ)供(ども)には複(ふく)雑(ざつ)すぎる。

Diese Geschichte ist zu komplex für Kinder.

Wörter:この話(はなし)は子(こ)供(ども)には複(ふく)雑(ざつ)過(す)ぎる

その問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)でないと解(わか)った。

Ich habe verstanden, dass das Problem nicht komplex ist.

Wörter:その問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)であるとわかる

その絵(え)には複(ふく)雑(ざつ)な模(も)様(よう)が見(み)える。

In dem Gemälde sind komplexe Muster zu sehen.

Wörter:その絵(え)には複(ふく)雑(ざつ)模(も)様(よう)が見(み)える

コンピューターは複(ふく)雑(ざつ)な機(き)械(かい)だ。

Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

Wörter:コンピュータは複(ふく)雑(ざつ)機(き)械(かい)だ