ややこしい

あの５人(にん)の関(かん)係(けい)は、ややこしい。

• Die Beziehung dieser fünf Personen ist kompliziert.

やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)られた。

• Endlich habe ich es geschafft, aus dem komplizierten Labyrinth herauszukommen.

君(きみ)が援(えん)助(じょ)を断(ことわ)ったので、事(じ)態(たい)がややこしくなった。

• Da du die Hilfe abgelehnt hast, ist die Situation kompliziert geworden.

そのややこしい説(せつ)明(めい)では私(わたし)は訳(わけ)がわからなくなってしまった。

• Durch diese komplizierte Erklärung bin ich völlig verwirrt worden.

この世(せ)界(かい)はややこしい。

• Diese Welt ist kompliziert.

文(ぶん)法(ぽう)はとてもややこしい。

• Die Grammatik ist sehr kompliziert.

正(しょう)直(じき)、すごくややこしい言(こと)葉(ば)よ。

• Ehrlich gesagt, das ist eine sehr komplizierte Ausdrucksweise.

思(おも)ったよりかなりややこしいな。

• Das ist viel komplizierter, als ich gedacht habe.

韓(かん)国(こく)語(ご)を学(まな)ぶのがややこしいよね。

• Es ist schon etwas kompliziert, Koreanisch zu lernen, oder?

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)は信(しん)じられないほどややこしい。

• Zwischenmenschliche Beziehungen sind unglaublich kompliziert.