付(ふ)録(ろく)

ふろくfuroku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Anhang; Beilage; Supplement
EN appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)

雑(ざっ)誌(し)の本(ほん)誌(し)と付(ふ)録(ろく)。

Beispiel der Redaktion

今(こん)月(げつ)の付(ふ)録(ろく)はアニメのDVDです。

Automatisch abgeglichen

小(ちい)さい頃(ころ)は、付(ふ)録(ろく)目(め)当(あ)てでマンガをよく買(か)ってました。

Als ich klein war, habe ich oft Mangas gekauft, nur um an die Beilagen zu kommen.

Automatisch abgeglichen

本(ほん)編(ぺん)より春(はる)樹(じゅ)がカーヴァーを訪(たず)ねていく付(ふ)録(ろく)的(てき)なものが面(おも)白(しろ)かった。

Das Anhangstück, in dem Haruki Carver besucht, war interessanter als die eigentliche Geschichte.

Automatisch abgeglichen

来(らい)月(げつ)6月(つき)号(ごう)の付(ふ)録(ろく)は、保(ほ)温(おん)保(ほ)冷(れい)ポーチつきトートバッグです！お楽(たの)しみに！

Das Extra für die Juni-Ausgabe im nächsten Monat ist eine Tragetasche mit einer isolierten Thermotasche! Freuen Sie sich darauf!

Automatisch abgeglichen