今(こん)月(げつ)

今(こん)月(げつ)の売(う)り上(あ)げはよくない。

• Der Umsatz in diesem Monat ist nicht gut.

今(こん)月(げつ)は黒(くろ)字(じ)である。

• Diesen Monat ist es ein Plus.

今(こん)月(げつ)は売(うり)上(あげ)が落(お)ちた。

• Der Umsatz ist diesen Monat gesunken.

今(こん)月(げつ)は雨(あめ)が多(おお)かった。

• Diesen Monat hat es viel geregnet.

今(こん)月(げつ)は給(きゅう)料(りょう)が多(おお)かった。

• Diesen Monat war der Gehalt hoch.

今(こん)月(げつ)いっぱいここにいます。

• Ich bleibe bis Ende dieses Monats hier.

彼(かれ)らは今(こん)月(げつ)の３日(みっか)に結(けっ)婚(こん)した。

• Sie haben am 3. dieses Monats geheiratet.

今(こん)月(げつ)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)が２件(けん)あった。

• Diesen Monat gab es zwei Mordfälle.

今(こん)月(げつ)の収(しゅう)入(にゅう)は２０万(まん)円(えん)だった。

• Das Einkommen diesen Monats betrug 200.000 Yen.

今(こん)月(げつ)の家(や)賃(ちん)を払(はら)うのを忘(わす)れた。

• Ich habe vergessen, die Miete für diesen Monat zu bezahlen.