Registrieren

収(しゅう)入(にゅう)

しゅうにゅうshuunyuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Einkommen; Ertrag; Einnahme
EN income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

Antonym: 支(し)出(しゅつ)

Beispielsätze 165

収(しゅう)入(にゅう)以(い)上(じょう)の生(せい)活(かつ)をするな。

Leb nicht über deine Verhältnisse.

Wörter:収(しゅう)入(にゅう)以(い)上(じょう)の生(せい)活(かつ)をするな

Verifiziert

税(ぜい)金(きん)は収(しゅう)入(にゅう)に基(もと)づく。

Steuern basieren auf dem Einkommen.

Wörter:税(ぜい)金(きん)は収(しゅう)入(にゅう)に基(もと)づく

収(しゅう)入(にゅう)が１０％減(へ)った。

Das Einkommen ist um 10 % gesunken.

Wörter:収(しゅう)入(にゅう)が減(へ)る

僕(ぼく)の収(しゅう)入(にゅう)は君(きみ)の２倍(にばい)だ。

Mein Einkommen ist doppelt so hoch wie deines.

Wörter:僕(ぼく)の収(しゅう)入(にゅう)は君(きみ)二(に)倍(ばい)だ

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)は私(わたし)の３倍(さんばい)だ。

Sein Einkommen ist dreimal so hoch wie meines.

Wörter:彼(かれ)収(しゅう)入(にゅう)は私(わたし)三(さん)倍(ばい)だ

君(きみ)の収(しゅう)入(にゅう)は私(わたし)の３倍(さんばい)だ。

Dein Einkommen ist dreimal so hoch wie meines.

Wörter:君(きみ)収(しゅう)入(にゅう)は私(わたし)三(さん)倍(ばい)だ

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)は相(そう)当(とう)なものだ。

Sein Einkommen ist beträchtlich.

Wörter:彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)は相(そう)当(とう)物(もの)だ

今(いま)の収(しゅう)入(にゅう)に満(まん)足(ぞく)している。

Ich bin mit meinem derzeitigen Einkommen zufrieden.

Wörter:今(いま)の収(しゅう)入(にゅう)に満(まん)足(ぞく)する

彼(かの)女(じょ)には十(じゅう)分(ぶん)な収(しゅう)入(にゅう)がある。

Sie hat ein ausreichendes Einkommen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)には十(じゅう)分(ぶん)収(しゅう)入(にゅう)がある

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)は退(たい)職(しょく)後(ご)半(はん)減(げん)した。

Sein Einkommen hat sich nach dem Eintritt in den Ruhestand halbiert.

Wörter:彼(かれ)収(しゅう)入(にゅう)は退(たい)職(しょく)後(ご)半(はん)減(げん)する