十(じゅう)分(ぶん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-Adjektiv

   ausreichend; genügend; zufriedenstellend

   EN enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory

   私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)なお金(かね)を持(も)っている。

   • Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.

   Wörter:私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)お金(かね)持(も)つ

   Verifiziert

   水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある。

   • Es gibt genug Wasser.

   Wörter:水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある

2. 2

   Adverb

   genügend; ausreichend; voll und ganz

   EN sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly

   「もっと召(め)し上(あ)がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

   • Möchten Sie noch etwas essen?

   Wörter:もっと召(め)し上(あ)がるかいいえ十(じゅう)分(ぶん)いただく

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   zehn Minuten

   EN division into ten

   十(じゅう)分(ぶん)頂(いただ)きました。

   • Ich habe genug bekommen.

   Wörter:十(じゅう)分(ぶん)いただく

   彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)める。

   • Er kann genug lesen.

   Wörter:彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)む

Beispielsätze 648