Registrieren

それで

それでsorede

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Konjunktion

deshalb; also; und dann
EN so; therefore; and; (and) then

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 166

雨(あめ)がひどく降(ふ)ってきた、それで私(わたし)たちは屋(おく)内(ない)で遊(あそ)んだ。

Es fing an stark zu regnen, deshalb haben wir drinnen gespielt.

Wörter:雨(あめ)がひどい降(ふ)る来(く)るそれで私(わたし)たちは屋(おく)内(ない)で遊(あそ)ぶ

Verifiziert

それで最(さい)後(ご)だ！

Und das war's!

Wörter:それで最(さい)後(ご)だ

それで十(じゅう)分(ぶん)だよ。

Das ist genug.

Wörter:それで十(じゅう)分(ぶん)だよ

それで結(けっ)構(こう)です。

Das ist in Ordnung so.

Wörter:それで結(けっ)構(こう)です

それでよろしい。

Das ist in Ordnung so.

Wörter:それでよろしい

それで形(けい)勢(せい)が変(か)わった。

Dadurch änderte sich die Lage.

Wörter:それで形(けい)勢(せい)が変(か)わる

それで彼(かれ)は試(し)験(けん)に落(お)ちた。

Deshalb ist er durch die Prüfung gefallen.

Wörter:それで彼(かれ)は試(し)験(けん)に落(お)ちる

それで結(けっ)構(こう)だと思(おも)います。

Das ist so in Ordnung.

Wörter:それで結(けっ)構(こう)だと思(おも)う

それで君(きみ)は何(なに)を言(い)いたいの。

Und was willst du damit sagen?

Wörter:それで君(きみ)は何(なに)を言(い)うタイの

それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける。

Dadurch spart man eine Menge Mühe.

Wörter:それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける