たくさん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNa-AdjektivNomenAdverb

   viel; viele; eine große Menge

   EN a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

   meist nur in Kana geschrieben

   お父(とう)さんは煙草(タバコ)の煙(けむり)でたくさん輪(わ)を作(つく)れる。

   • Mein Vater kann mit dem Zigarettenrauch viele Ringe machen.

   Wörter:お父(とう)さんはタバコの煙(けむり)でたくさん輪(わ)を作(つく)る

   Verifiziert

   分(わ)からない言(こと)葉(ば)がたくさんある。

   • Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

   Wörter:わかる言(こと)葉(ば)がたくさんある

2. 2

   genug; ausreichend; die Nase voll haben

   EN enough; sufficient

   meist nur in Kana geschrieben

   もうたくさんです。

   • Ich habe genug.

   Wörter:たくさん

   Verifiziert
3. 3

   Nomen, als Suffix verwendet

   viele; eine große Menge an

   EN enough; too many; too much

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach einem Nomen; gewöhnlich als だくさん gelesen

   Siehe auch: 沢(だく)山(さん)

   話(わ)題(だい)たくさんの一(いち)年(ねん)だった。

   • Es war ein Jahr voller Themen.

   Wörter:話(わ)題(だい)たくさん一(いち)年(ねん)だった

   Verifiziert

Beispielsätze 1.292