良(りょう)好(こう)

それに比(くら)べ最(さい)近(きん)彼(かの)女(じょ)のお天(てん)気(き)は良(りょう)好(こう)。

• Im Vergleich dazu ist ihr Wetter in letzter Zeit gut.

品(しな)物(もの)は良(りょう)好(こう)な状(じょう)態(たい)で到(とう)着(ちゃく)した。

• Die Ware ist in gutem Zustand angekommen.

今年(ことし)のポマトの生(せい)育(いく)はおしなべて良(りょう)好(こう)です。

• Das Wachstum der Tomaten ist in diesem Jahr im Allgemeinen gut.

天(てん)候(こう)が良(りょう)好(こう)なら出(しゅっ)席(せき)状(じょう)況(きょう)はよいはずである。

• Wenn das Wetter gut ist, sollte die Beteiligung hoch sein.

手(しゅ)術(じゅつ)後(ご)の予(よ)後(ご)は良(りょう)好(こう)です。

• Der postoperative Verlauf ist günstig.

今年(ことし)の米(メートル)の作(さっ)況(きょう)は良(りょう)好(こう)です。

• Die diesjährige Reisernte ist gut.

経(けい)済(ざい)のファンダメンタルズは良(りょう)好(こう)です。

• Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten sind gut.

彼(かれ)は疲(つか)れている。むしろ、体(たい)調(ちょう)は良(りょう)好(こう)だ。

• Er ist müde. Vielmehr geht es ihm gesundheitlich gut.

彼(かれ)が言(い)うと、会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)は良(りょう)好(こう)だそうです。

• Laut ihm sollen die Geschäftsergebnisse des Unternehmens gut sein.

材(ざい)料(りょう)の品(ひん)質(しつ)は良(りょう)好(こう)なのに、製(せい)品(ひん)の不(ふ)良(りょう)率(りつ)が高(たか)い。

• Obwohl die Qualität der Materialien gut ist, ist die Fehlerrate der Produkte hoch.