Registrieren

品(ひん)質(しつ)

ひんしつhinshitsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Qualität
EN quality (of a product or a service)

Beispielsätze 203

もっと品(ひん)質(しつ)の良(よ)いものはありますか。

Haben Sie etwas von besserer Qualität?

Wörter:もっと品(ひん)質(しつ)の良(よ)い物(もの)はあるか

Verifiziert

この品(しな)物(もの)は品(ひん)質(しつ)がよい。

Diese Ware ist von guter Qualität.

Wörter:この品(しな)物(もの)は品(ひん)質(しつ)が良(よ)い

これらの製(せい)品(ひん)は同(おな)じ品(ひん)質(しつ)です。

Diese Produkte sind von der gleichen Qualität.

Wörter:これら製(せい)品(ひん)は同(おな)じ品(ひん)質(しつ)です

品(ひん)質(しつ)証(しょう)明(めい)書(しょ)を添(てん)付(ぷ)してください。

Bitte fügen Sie das Qualitätszertifikat bei.

Wörter:品(ひん)質(しつ)証(しょう)明(めい)書(しょ)を添(てん)付(ぷ)ください

それは品(ひん)質(しつ)がよく、しかも安(やす)い。

Es ist von guter Qualität und zudem günstig.

Wörter:それは品(ひん)質(しつ)がよくしかも安(やす)い

この布(ぬの)は値(ね)段(だん)の割(わり)に品(ひん)質(しつ)が良(よ)い。

Dieser Stoff hat eine gute Qualität im Verhältnis zu seinem Preis.

Wörter:この布(ぬの)は値(ね)段(だん)の割(わり)に品(ひん)質(しつ)が良(よ)い

こちらの製(せい)品(ひん)は同(おな)じ品(ひん)質(しつ)になります。

Dieses Produkt hat die gleiche Qualität.

Wörter:こちらの製(せい)品(ひん)は同(おな)じ品(ひん)質(しつ)になる

新(しん)製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)に多(おお)くの疑(ぎ)問(もん)が出(で)てきた。

Es sind viele Fragen zur Qualität des neuen Produkts aufgekommen.

Wörter:新(しん)製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)に多(おお)く疑(ぎ)問(もん)が出(で)る来(く)る

これらの手(て)作(づく)りの品(しな)は品(ひん)質(しつ)が違(ちが)っている。

Diese handgemachten Dinge sind von unterschiedlicher Qualität.

Wörter:これら手(て)作(づく)り品(しな)は品(ひん)質(しつ)が違(ちが)う

このコートは品(ひん)質(しつ)の点(てん)で私(わたし)のよりおとる。

Dieser Mantel ist von der Qualität her schlechter als meiner.

Wörter:このコートは品(ひん)質(しつ)の点(てん)で私(わたし)より劣(おと)る