品(しな)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ware; Artikel; Gegenstand

   EN article; item; thing; goods; stock

   Hinweis: besonders 品(ひん)

   ここでお買(か)い上(あ)げの品(しな)は無(む)料(りょう)で配(はい)達(たつ)します。

   • Die hier gekauften Artikel werden kostenlos geliefert.

   Wörter:ここでお買(か)い上(あ)げの品(しな)は無(む)料(りょう)配(はい)達(たつ)する

   Verifiziert

   最(さい)高(こう)の品(しな)を扱(あつか)う。

   • Wir führen die besten Produkte.

   Wörter:最(さい)高(こう)の品(しな)を扱(あつか)う

2. 2

   Qualität; Anstand; Würde

   EN quality

   彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある。

   • Sie hat eine gewisse Eleganz an sich.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある

3. 3

   Koketterie; Flirt

   EN flirtatiousness; coquetry

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: besonders im Bereich 科(か)

   Siehe auch: 科(しな)を作(つく)る

   その女(じょ)性(せい)の品(しな)には、人(ひと)を惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)があります。

   • Die Anmut dieser Frau besitzt eine unwiderstehliche Anziehungskraft.

   Wörter:女(じょ)性(せい)品(しな)人(ひと)惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)

   Verifiziert

Beispielsätze 65