Registrieren

優(ゆう)劣(れつ)

ゆうれつyuuretsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vor- und Nachteile; Qualität; Überlegenheit oder Unterlegenheit
EN (relative) merits; superiority or inferiority; quality

Beispielsätze 2

それらの作(さく)品(ひん)には優(ゆう)劣(れつ)をつけがたい。

Es ist schwierig, zwischen diesen Werken zu unterscheiden, welche besser oder schlechter sind.

Wörter:それらの作(さく)品(ひん)には優(ゆう)劣(れつ)をつけるにくい

Verifiziert

名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず、めいじんはひとをそしらず。人(ひと)に優(ゆう)劣(れつ)はあれど、過(あやま)ちを責(せ)めるばかりが能(のう)ではないと父(ちち)は教(おし)えてくれた。

Ein Meister verurteilt andere nicht. Mein Vater lehrte mich, dass es zwar Unterschiede in der Fähigkeit der Menschen gibt, es aber nicht die wahre Kunst ist, nur ihre Fehler zu tadeln.

Wörter:名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず人(ひと)優(ゆう)劣(れつ)過(あやま)ち責(せ)めるばかりが能(のう)ではない父(ちち)教(おし)えるくれる

Beispiel der Redaktion