疲(つか)れる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   müde werden; erschöpft sein

   EN to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary

   そのとき、彼(かれ)らは、ブラックベリーの林(はやし)の周(まわ)りをつかれて、のどがかわくまで競(きょう)争(そう)して遊(あそ)んでいました。

   • Zu dieser Zeit spielten sie erschöpft um den Brombeerstrauch herum und rannten, bis sie durstig waren.

   Wörter:その時(とき)彼(かれ)らはブラックベリーの林(はやし)周(まわ)りを疲(つか)れる喉(のど)が渇(かわ)くまで競(きょう)争(そう)する遊(あそ)ぶ

   Verifiziert

   疲(つか)れたよ。

   • Ich bin müde.

   Wörter:疲(つか)れるよ

2. 2

   abnutzen; verschleißen

   EN to become worn out (of a well-used object)

   この靴(くつ)もだいぶ疲(つか)れてきた。

   • Diese Schuhe sind auch schon ziemlich abgenutzt.

   Wörter:靴(くつ)だいぶ疲(つか)れる

   Verifiziert
3. 3

   verhungern

   EN to starve

   archaisch

Beispielsätze 898