少(すこ)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   ein wenig; etwas; ein bisschen

   EN a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat

   子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)いで見(み)給(たま)え、すると君(きみ)におびただしい愛(あい)情(じょう)が戻(もど)ってくる。

   • Schenke deinen Kindern ein wenig Liebe, und dann wird eine unermessliche Menge an Liebe zu dir zurückkehren.

   Wörter:子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)ぐ見(み)る給(たま)うすると君(きみ)おびただしいが戻(もど)ってくる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)む。

   • Sie trinkt gelegentlich ein wenig Wein.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)む

2. 2

   kurz; einen Moment lang

   EN a little while; a short time; a moment; a minute

   少(すこ)しテレビを見(み)てもいいですか。

   • Darf ich ein bisschen fernsehen?

   Wörter:少(すこ)しテレビを見(み)るもいいですか

   Verifiziert
3. 3

   ein Stück; ein kurzes Stück

   EN a little way; a short distance

   もう少(すこ)し先(さき)に郵(ゆう)便(びん)局(きょく)があります。

   • Ein Stück weiter vorne ist eine Post.

   Wörter:少(すこ)し先(さき)に郵(ゆう)便(びん)局(きょく)

   Verifiziert

   彼(かれ)は少(すこ)し横(よこ)に詰(つ)めて席(せき)を空(あ)けてあげた。

   • Er rückte ein wenig zur Seite, um Platz für ihn zu machen.

   Wörter:彼(かれ)は少(すこ)し横(よこ)に詰(つ)める席(せき)を開(あ)ける上(あ)げる

Beispielsätze 1.633