愛(あい)情(じょう)

とりわけ子(こ)供(ども)たちは愛(あい)情(じょう)を必(ひつ)要(よう)とする。

• Besonders Kinder brauchen Liebe.

愛(あい)情(じょう)に燃(も)える。

• Vor Liebe brennen.

愛(あい)情(じょう)を感(かん)じない。

• Ich fühle keine Liebe.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の愛(あい)情(じょう)を得(え)た。

• Er gewann ihre Liebe.

彼(かれ)は愛(あい)情(じょう)に飢(う)えていた。

• Er war hungrig nach Liebe.

子(こ)供(ども)には愛(あい)情(じょう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Kinder brauchen Liebe.

哀(あわ)れみと愛(あい)情(じょう)は紙(かみ)一(ひと)重(え)。

• Mitleid und Liebe liegen haarscharf beieinander.

彼(かの)女(じょ)の愛(あい)情(じょう)をもて遊(あそ)ぶな。

• Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

彼(かれ)は愛(あい)情(じょう)が不(ふ)足(そく)している。

• Ihm fehlt es an Liebe.

彼(かの)女(じょ)は愛(あい)情(じょう)のかけらもない。

• Sie hat nicht den geringsten Funken Liebe.