恋(こい)する

ピーターはその子(こ)を恋(こい)するようになった。

• Peter hat sich in das Kind verliebt.

恋(こい)する相(あい)手(て)を捜(さが)しています。

• Ich suche nach jemandem, in den ich mich verlieben kann.

僕(ぼく)が恋(こい)するたびに、相(あい)手(て)の女(おんな)の子(こ)は僕(ぼく)の異(い)母(ぼ)妹(いもうと)だっておとうさんは言(い)うんだ。

• Jedes Mal, wenn ich mich verliebe, sagt mein Vater, dass das Mädchen, in das ich mich verliebt habe, meine Halbschwester ist.

しかし、その時(とき)、彼(かれ)はロンドンで語(ご)学(がく)を学(まな)んでいる学(がく)生(せい)のジェーン・ワイルドを恋(こい)するようになった。

• Doch zu diesem Zeitpunkt verliebte er sich in Jane Wild, eine Studentin, die in London Sprachen lernte.

あなたに恋(こい)した。

• Ich habe mich in dich verliebt.

君(きみ)に恋(こい)してたんだ。

• Ich war in dich verliebt.

彼(かの)女(じょ)は俺(おれ)に恋(こい)してる。

• Sie ist in mich verliebt.

あなたに恋(こい)してるの。

• Ich bin in dich verliebt.

彼(かの)女(じょ)に恋(こい)しちゃったの？

• Hast du dich in sie verliebt?

トムに恋(こい)しちゃってるの？

• Bist du in Tom verliebt?