供(きょう)給(きゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Versorgung; Bereitstellung; Lieferung

   EN supply; provision; service

   蜜(みつ)蜂(ばち)は蜜(みつ)を供(きょう)給(きゅう)してくれる。

   • Bienen liefern Honig.

   Wörter:ミツバチは蜜(みつ)を供(きょう)給(きゅう)するくれる

   供(きょう)給(きゅう)が需(じゅ)要(よう)に間(ま)に合(あ)わない。

   • Das Angebot reicht nicht aus, um die Nachfrage zu decken.

   Wörter:供(きょう)給(きゅう)が需(じゅ)要(よう)に間(ま)に合(あ)う

2. 2

   Nomen

   Lieferung; Versorgung

   EN supply

   Wirtschaftswissenschaft

   Antonym: 需(じゅ)要(よう)

   電(でん)力(りょく)供(きょう)給(きゅう)が途(と)絶(だ)え、病(びょう)院(いん)は非(ひ)常(じょう)用(よう)発(はつ)電(でん)機(き)に切(き)り替(か)えました。

   • Die Stromversorgung wurde unterbrochen, und das Krankenhaus schaltete auf Notstromaggregate um.

   Wörter:供(きょう)給(きゅう)途(と)絶(だ)え病(びょう)院(いん)非(ひ)常(じょう)用(よう)発(はつ)電(でん)機(き)切(き)り替(か)える

   Verifiziert

   この地(ち)域(いき)では、水(みず)の供(きょう)給(きゅう)が不(ふ)安(あん)定(てい)で、住(じゅう)民(みん)は節(せっ)水(すい)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

   • In dieser Region ist die Wasserversorgung instabil, weshalb die Bewohner gezwungen sind, Wasser zu sparen.

   Wörter:地(ち)域(いき)水(みず)供(きょう)給(きゅう)不(ふ)安(あん)定(てい)住(じゅう)民(みん)節(せっ)水(すい)余(よ)儀(ぎ)なくされる

   Verifiziert

Beispielsätze 101