非(ひ)常(じょう)用(よう)

非(ひ)常(じょう)用(よう)に乾(かん)パンを買(か)いました。

• Ich habe für Notfälle Kompaktbrot gekauft.

この建(たて)物(もの)には、非(ひ)常(じょう)用(よう)の階(かい)段(だん)がございます。

• In diesem Gebäude gibt es eine Notfalltreppe.

災(さい)害(がい)に備(そな)え、非(ひ)常(じょう)用(よう)食(しょく)料(りょう)を買(か)い置(お)きしました。

• Um für Katastrophen vorzusorgen, habe ich Notvorräte an Lebensmitteln gekauft.

この古(ふる)い建(たて)物(もの)のエレベーターは、非(ひ)常(じょう)用(よう)でしかない。

• Der Aufzug in diesem alten Gebäude ist lediglich für Notfälle gedacht.

災(さい)害(がい)に備(そな)えて、非(ひ)常(じょう)用(よう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)を準(じゅん)備(び)するべきだ。

• Man sollte eine Notfalltasche vorbereiten, um auf Katastrophen vorbereitet zu sein.

災(さい)害(がい)時(じ)の備(そな)えとして、非(ひ)常(じょう)用(よう)食(しょく)料(りょう)品(ひん)を備(び)蓄(ちく)しています。

• Als Vorsorge für Katastrophenfälle habe ich Notvorräte an Lebensmitteln angelegt.

この部屋(へや)は、非(ひ)常(じょう)用(よう)のため、普(ふ)段(だん)は入(はい)ってはいけない。

• Dieses Zimmer darf normalerweise nicht betreten werden, da es für Notfälle bestimmt ist.

電(でん)力(りょく)供(きょう)給(きゅう)が途(と)絶(だ)え、病(びょう)院(いん)は非(ひ)常(じょう)用(よう)発(はつ)電(でん)機(き)に切(き)り替(か)えました。

• Die Stromversorgung wurde unterbrochen, und das Krankenhaus schaltete auf Notstromaggregate um.

災(さい)害(がい)時(じ)に備(そな)えて、非(ひ)常(じょう)用(よう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)を用(よう)意(い)するのは当(とう)然(ぜん)だ。

• Es ist selbstverständlich, eine Notfalltasche vorzubereiten, um auf Katastrophen vorbereitet zu sein.

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)に備(そな)えるには、非(ひ)常(じょう)用(よう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)の準(じゅん)備(び)が重(じゅう)要(よう)です。

• Um sich auf Naturkatastrophen vorzubereiten, ist die Vorbereitung einer Notfalltasche wichtig.