支(し)出(しゅつ)

彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)した。

• Sie reduzierte ihre Ausgaben schrittweise.

彼(かれ)は支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)した。

• Er berechnete die Ausgaben.

母(はは)は毎(まい)月(つき)の支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)した。

• Meine Mutter hat die monatlichen Ausgaben berechnet.

収(しゅう)入(にゅう)を超(ちょう)過(か)して支(し)出(しゅつ)をするな。

• Gib nicht mehr aus, als du einnimmst.

支(し)出(しゅつ)は合(ごう)計(けい)２０万(まん)円(えん)になった。

• Die Ausgaben beliefen sich auf insgesamt 200.000 Yen.

政(せい)府(ふ)の支(し)出(しゅつ)は少(すこ)し放(ほう)漫(まん)に流(なが)れている。

• Die Staatsausgaben fließen etwas verschwenderisch.

納(のう)税(ぜい)者(しゃ)は政(せい)府(ふ)支(し)出(しゅつ)の無(む)駄(だ)に怒(おこ)っている。

• Die Steuerzahler sind wütend über die Verschwendung von Regierungsausgaben.

彼(かれ)の支(し)出(しゅつ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)っている。

• Seine Ausgaben übersteigen sein Einkommen bei Weitem.

今(こん)月(げつ)は支(し)出(しゅつ)を切(き)りつめなければならない。

• Diesen Monat muss ich die Ausgaben einschränken.

最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)はこの様(よう)な支(し)出(しゅつ)を正(せい)当(とう)化(か)できる。

• In letzter Zeit kann das Unternehmen solche Ausgaben rechtfertigen.