Registrieren

円(えん)

えんen

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Yen
EN yen (currency of Japan)
私(わたし)はそのレコードを買(か)うのに３０００円(えん)かかった。

Ich habe 3000 Yen ausgegeben, um diese Schallplatte zu kaufen.

Wörter:私(わたし)はそのレコードを買(か)うのに円(えん)かかる
Verifiziert
５０円(えん)です。

Das macht 50 Yen.

Wörter:円(えん)です
2
Kreis
EN circle
完(かん)全(ぜん)な円(えん)にはもう見(み)えないのである。

Ein vollkommener Kreis ist nicht mehr zu sehen.

Wörter:完(かん)全(ぜん)円(えん)にはもう見(み)えるのである
Verifiziert
円(えん)を描(えが)いてくれ。

Zeichne einen Kreis.

Wörter:円(えん)を描(えが)くくれる

Beispielsätze 289

完(かん)全(ぜん)な円(えん)にはもう見(み)えないのである。

Ein vollkommener Kreis ist nicht mehr zu sehen.

Wörter:完(かん)全(ぜん)円(えん)にはもう見(み)えるのである

Verifiziert

私(わたし)はそのレコードを買(か)うのに３０００円(えん)かかった。

Ich habe 3000 Yen ausgegeben, um diese Schallplatte zu kaufen.

Wörter:私(わたし)はそのレコードを買(か)うのに円(えん)かかる

Verifiziert

ある気(き)前(まえ)の良(よ)い男(だん)性(せい)が、およそ二(に)十(じゅう)億(おく)円(えん)を慈(じ)善(ぜん)団(だん)体(たい)に寄(き)付(ふ)した。

Ein großzügiger Mann spendete etwa zwei Milliarden Yen an eine Wohltätigkeitsorganisation.

Wörter:ある気(き)前(まえ)の良(よ)い男(だん)性(せい)がおよそ２０(にじゅう)億(おく)円(えん)を慈(じ)善(ぜん)団(だん)体(たい)に寄(き)付(ふ)する

Verifiziert

５０円(えん)です。

Das macht 50 Yen.

Wörter:円(えん)です

円(えん)を描(えが)いてくれ。

Zeichne einen Kreis.

Wörter:円(えん)を描(えが)くくれる

円(えん)をドルに変(か)えた。

Ich habe Yen in Dollar umgetauscht.

Wörter:円(えん)をドルに変(か)える

円(えん)はドルより安(やす)い。

Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Wörter:円(えん)はドルより安(やす)い

日(に)本(ほん)の円(えん)は上(あ)がった。

Der japanische Yen ist gestiegen.

Wörter:日(に)本(ほん)の円(えん)は上(あ)がる

円(えん)の価(か)値(ち)が急(きゅう)騰(とう)した。

Der Wert des Yen ist sprunghaft angestiegen.

Wörter:円(えん)の価(か)値(ち)が急(きゅう)騰(とう)する

一(いっ)千(せん)万(まん)円(えん)くらいかな？

Etwa zehn Millionen Yen, schätze ich?

Wörter:１０００(いっせん)万(まん)円(えん)暗(くら)いかな