Registrieren

価(か)値(ち)

かちkachi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wert; Wertigkeit; Nutzen
EN value; worth; merit

Beispielsätze 493

この本(ほん)にはある程(てい)度(ど)の価(か)値(ち)はあります。

Dieses Buch hat einen gewissen Wert.

Wörter:この本(ほん)にはある程(てい)度(ど)の価(か)値(ち)はある

Verifiziert

思(おも)う価(か)値(ち)さえない。

Es ist nicht einmal wert, darüber nachzudenken.

Wörter:思(おも)う価(か)値(ち)さえない

語(かた)る価(か)値(ち)さえない。

Es ist nicht einmal der Rede wert.

Wörter:語(かた)る価(か)値(ち)さえない

泣(な)く価(か)値(ち)さえない。

Es ist nicht einmal das Weinen wert.

Wörter:泣(な)く価(か)値(ち)さえない

覚(おぼ)える価(か)値(ち)さえない。

Es ist nicht einmal wert, es sich zu merken.

Wörter:覚(おぼ)える価(か)値(ち)さえない

円(えん)の価(か)値(ち)が急(きゅう)騰(とう)した。

Der Wert des Yen ist sprunghaft angestiegen.

Wörter:円(えん)の価(か)値(ち)が急(きゅう)騰(とう)する

それは大(たい)変(へん)価(か)値(ち)がある。

Das ist von großem Wert.

Wörter:それは大(たい)変(へん)価(か)値(ち)がある

金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

Geld ist ein Maßstab für den Wert.

Wörter:金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である

京(きょう)都(と)は訪(おとず)れる価(か)値(ち)がある。

Kyoto ist es wert, besucht zu werden.

Wörter:京(きょう)都(と)は訪(おとず)れる価(か)値(ち)がある

議(ぎ)論(ろん)する価(か)値(ち)は殆(ほとん)どない。

Es ist kaum der Rede wert.

Wörter:議(ぎ)論(ろん)する価(か)値(ち)はほとんどない