Registrieren

ある程(てい)度(ど)

あるていどaruteido

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNo-AdjektivAdverb

bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße
EN to some extent; to a certain extent

Beispielsätze 60

この本(ほん)にはある程(てい)度(ど)の価(か)値(ち)はあります。

Dieses Buch hat einen gewissen Wert.

Wörter:この本(ほん)にはある程(てい)度(ど)の価(か)値(ち)はある

Verifiziert

ある程(てい)度(ど)彼(かれ)を信(しん)用(よう)できる。

Ich kann ihm bis zu einem gewissen Grad vertrauen.

Wörter:ある程(てい)度(ど)彼(かれ)を信(しん)用(よう)できる

彼(かの)女(じょ)はある程(てい)度(ど)信(しん)用(よう)できる。

Ihr kann man bis zu einem gewissen Grad vertrauen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はある程(てい)度(ど)信(しん)用(よう)できる

彼(かれ)の意(い)見(けん)はある程(てい)度(ど)正(ただ)しい。

Seine Meinung ist bis zu einem gewissen Grad richtig.

Wörter:彼(かれ)意(い)見(けん)はある程(てい)度(ど)正(ただ)しい

私(わたし)はある程(てい)度(ど)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)だ。

Ich stimme dir bis zu einem gewissen Grad zu.

Wörter:私(わたし)はある程(てい)度(ど)君(きみ)に賛(さん)成(せい)だ

ある程(てい)度(ど)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)します。

Ich stimme dir bis zu einem gewissen Grad zu.

Wörter:ある程(てい)度(ど)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)する

そのうわさはある程(てい)度(ど)本(ほん)当(とう)だ。

Dieses Gerücht ist bis zu einem gewissen Grad wahr.

Wörter:その噂(うわさ)はある程(てい)度(ど)本(ほん)当(とう)だ

ある程(てい)度(ど)君(きみ)の言(い)い方(かた)は正(ただ)しい。

Deine Art zu sagen, ist bis zu einem gewissen Grad richtig.

Wörter:ある程(てい)度(ど)君(きみ)言(い)い方(かた)は正(ただ)しい

市(し)長(ちょう)はある程(てい)度(ど)妥(だ)協(きょう)するだろう。

Der Bürgermeister wird wohl bis zu einem gewissen Grad Kompromisse eingehen.

Wörter:市(し)長(ちょう)はある程(てい)度(ど)妥(だ)協(きょう)するだろう

我(われ)々(われ)は皆(みな)ある程(てい)度(ど)それに苦(くる)しむ。

Wir alle leiden in gewissem Maße darunter.

Wörter:我(われ)々(われ)はみなある程(てい)度(ど)それに苦(くる)しむ