幾(いく)分(ぶん)

そのケーキは幾(いく)分(ぶん)レモンの味(あじ)がした。

• Der Kuchen schmeckte ein wenig nach Zitrone.

この問(もん)題(だい)は私(わたし)にとっては幾(いく)分(ぶん)難(むずか)しい。

• Diese Frage ist für mich etwas schwierig.

彼(かれ)は幾(いく)分(ぶん)酔(よ)っている。

• Er ist ein wenig betrunken.

幾(いく)分(ぶん)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)です。

• Ich stimme dir ein wenig zu.

僕(ぼく)は幾(いく)分(ぶん)緊(きん)張(ちょう)している。

• Ich bin ein wenig nervös.

彼(かれ)は朝(あさ)は幾(いく)分(ぶん)不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• Er ist am Morgen etwas schlecht gelaunt.

彼(かれ)はいくぶん太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ。

• Er ist etwas übergewichtig.

彼(かれ)はいくぶん酔(よ)っていた。

• Er war ein wenig betrunken.

私(わたし)は幾(いく)分(ぶん)疲(つか)れを感(かん)じています。

• Ich fühle mich ein wenig müde.

私(わたし)の意(い)見(けん)はいくぶん保(ほ)守(しゅ)的(てき)だ。

• Meine Meinung ist etwas konservativ.