Registrieren

太(ふと)り気(ぎ)味(み)

ふとりぎみfutorigimi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-Adjektiv

leicht übergewichtig; etwas korpulent
EN plump; rather overweight

Beispielsätze 5

ボブは兄(あに)より太(ふと)りぎみだった。

Bob war etwas dicker als sein älterer Bruder.

Wörter:は兄(あに)より太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ

Verifiziert

彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)太(ふと)りぎみです。

Er ist ein wenig übergewichtig.

Wörter:彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)太(ふと)り気(ぎ)味(み)です

彼(かれ)はいくぶん太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ。

Er ist etwas übergewichtig.

Wörter:彼(かれ)は幾(いく)分(ぶん)太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ

トムは子(こ)供(ども)の頃(ころ)、少(すこ)し太(ふと)り気(ぎ)味(み)でした。

Als Tom ein Kind war, war er etwas übergewichtig.

Wörter:子(こ)供(ども)の頃(ころ)少(すこ)し太(ふと)り気(ぎ)味(み)

Automatisch abgeglichen

私(わたし)は太(ふと)り気(ぎ)味(み)かもしれないが、すこぶる健(けん)康(こう)だよ。

Ich bin vielleicht etwas übergewichtig, aber ich bin kerngesund.

Wörter:私(わたし)太(ふと)り気(ぎ)味(み)かもしれないすこぶる健(けん)康(こう)

Automatisch abgeglichen