Registrieren

ある程(てい)度(ど)まで

あるていどまでaruteidomade

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße
EN to some degree; up to a point; to some extent

Siehe auch: ある程(てい)度(ど)

Beispielsätze 13

ある程(てい)度(ど)までその噂(うわさ)は本(ほん)当(とう)だ。

Bis zu einem gewissen Grad ist dieses Gerücht wahr.

Wörter:ある程(てい)度(ど)までその噂(うわさ)は本(ほん)当(とう)だ

Verifiziert

ある程(てい)度(ど)まで君(きみ)に賛(さん)成(せい)だ。

Ich stimme dir bis zu einem gewissen Grad zu.

Wörter:私(わたし)はある程(てい)度(ど)まで君(きみ)に賛(さん)成(せい)だ

あなたはある程(てい)度(ど)まで正(ただ)しい。

Du hast bis zu einem gewissen Grad recht.

Wörter:あなたはある程(てい)度(ど)まで正(ただ)しい

ある程(てい)度(ど)までは彼(かれ)を信(しん)頼(らい)している。

Bis zu einem gewissen Grad vertraue ich ihm.

Wörter:ある程(てい)度(ど)までは彼(かれ)を信(しん)頼(らい)する

ある程(てい)度(ど)まで私(わたし)はあなたに同(どう)意(い)する。

Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.

Wörter:ある程(てい)度(ど)まで私(わたし)はあなたに同(どう)意(い)する

そのうわさはある程(てい)度(ど)まで真(しん)実(じつ)である。

Dieses Gerücht ist bis zu einem gewissen Grad wahr.

Wörter:その噂(うわさ)はある程(てい)度(ど)まで真(しん)実(じつ)である

私(わたし)はある程(てい)度(ど)まで君(きみ)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)します。

Ich stimme deiner Meinung bis zu einem gewissen Grad zu.

Wörter:私(わたし)はある程(てい)度(ど)まで君(きみ)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)する

私(わたし)は大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)にある程(てい)度(ど)まで満(まん)足(ぞく)している。

Ich bin mit meinem Universitätsleben bis zu einem gewissen Grad zufrieden.

Wörter:私(わたし)は大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)にある程(てい)度(ど)まで満(まん)足(ぞく)する

私(わたし)は、ある程(てい)度(ど)まで心(しん)理(り)学(がく)を勉(べん)強(きょう)しました。

Ich habe Psychologie bis zu einem gewissen Grad studiert.

Wörter:私(わたし)はある程(てい)度(ど)まで心(しん)理(り)学(がく)を勉(べん)強(きょう)

君(きみ)の言(い)ったことをある程(てい)度(ど)まで受(う)け入(い)れます。

Ich akzeptiere das, was du gesagt hast, bis zu einem gewissen Grad.

Wörter:君(きみ)言(い)うことをある程(てい)度(ど)まで受(う)け入(い)れる